小說主人公是韓半島,麥克阿瑟,北韓的小說叫《韓國戰爭史》，是作者金陽明傾心創作的一本歷史軍事、機甲、史學研究類小說，書中主要講述了：《韓國戰爭史》系南朝鮮偽陸軍士官學校金陽明著，一九七六年七月由南朝鮮“日新社”出版。南朝鮮偽陸軍士官學校把它作為戰史教材。此書是作者根據南朝鮮偽軍軍史和戰史檔案、美陸海空軍戰史和杜魯門、麥克阿瑟等人的回憶錄以及其它公開和非公開的有關資料編寫的，經南朝鮮偽陸軍士官學校校長等人審查定稿。其內容極其***，但對研究朝鮮戰爭，瞭解敵方情況，仍有一定的參考價值。

譯文對原文中的***內容和誣衊攻擊中、朝之詞一般未予改動，請讀者批判地參閱，對嚴重重複之處和與戰史無關的個別地方作了刪節。

本書由我部李相英同志翻譯，未經校對，僅供參考。